A brilliant memoir from the celebrated Chilean novelist on friends, family and life in California, her adopted home. Picking up from where Paula ends - her daughter never did