Tekst achterflap

A searing, enlightening polemic about the tens of thousands of unaccompanied Mexican and Central American children arriving in the US without papers. 'It is not even the American dream they pursue, but rather a more modest aspiration: to wake up from the nightmare into which they were born.' Why did you come to the USA? When a child migrant arrives in the US all alone, this is the first question he or she will be asked. It's the beginning of an official interview of forty questions used by the federal immigration court in New York City where Valeria Luiselli works as a volunteer interpreter for the tens of thousands of children from Mexico and Central America being detained at the US border. But nothing is ever that simple. The children's stories are always shuffled, stuttered, always shattered beyond the repair of a narrative order. The problem with trying to tell their story is that it has no beginning, no middle, and no end …

Beschrijving

A searing, enlightening polemic about the tens of thousands of unaccompanied Mexican and Central American children arriving in the US without papers. 'It is not even the American dream they pursue, but rather a more modest aspiration: to wake up from the nightmare into which they were born.' Why did you come to the USA? When a child migrant arrives in the US all alone, this is the first question he or she will be asked. It's the beginning of an official interview of forty questions used by the federal immigration court in New York City where Valeria Luiselli works as a volunteer interpreter for the tens of thousands of children from Mexico and Central America being detained at the US border. But nothing is ever that simple. The children's stories are always shuffled, stuttered, always shattered beyond the repair of a narrative order. The problem with trying to tell their story is that it has no beginning, no middle, and no end …

Details