Beschrijving

Voici, selon Marie-José Jolivet, quelques « pépites » borelliennes : de courts extraits tirés de l’ensemble de  l’œuvre de Jean Borella, rassemblés dans un glossaire alphabétique, et permettant d’entrer dans la pensée du maître.
Si ces extraits nous parlent, c’est par le génie des intelligences. Elles peuvent communiquer entre elles, parce qu’il y a un intelligible, au-dessus de tout conceptible, une intelligence au-dessus de la simple raison (écrit Bruno Bérard dans sa courte préface).
Sans chercher d’exhaustivité, ce sont quelque soixante pépites qui feront entrer dans l’incomparable doctrine du réalisme symbolique, dans une métaphysique retrouvée (après Kant et Heidegger), et dans une intelligence des mystères chrétiens.
Chaque lecteur pourra ainsi adopter les pépites qui parleront à son intelligence.

Biografie

Marie-José Jolivet (1934-) est la traductrice de nombreux livres de Wolfgang Smith en langue française et a codirigé le livre collectif Wolfgang Smith pour tous. S’étant intéressée au  domaine hébraïque au cours d’un long séjour en Angleterre et aux États-Unis, elle a traduit en français des ouvrages de Martin Buber (allemand), Gerschom Scholem et Ephraïm Urbach (anglais et hébreu). Sa découverte enthousiaste de l’œuvre de Jean Borella l’a orientée vers la métaphysique.  

Details