Tekst achterflap

De titel van Jezus Christus, die op de ikoon voorop dit boekje wordt vermeld, luidt in het Grieks 'σωτηρ του κοσμου': de 'Redder van de wereld'. Zo althans worden deze woorden, die ontleend aan het Εvangelie van Johannes (4: 42) vertaald. Maar is die vertaling wel juist? Is het ook denkbaar dat de schrijver van het Johannesevangelie is heel anders verkondigde?

Beschrijving

De titel van Jezus Christus, die op de ikoon voorop dit boekje wordt vermeld, luidt in het Grieks 'σωτηρ του κοσμου': de 'Redder van de wereld'. Zo althans worden deze woorden, die ontleend aan het Εvangelie van Johannes (4: 42) vertaald. Maar is die vertaling wel juist? Is het ook denkbaar dat de schrijver van het Johannesevangelie is heel anders verkondigde?

Details